注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

军歌的博客

爱美好的一切 交诚挚的朋友

 
 
 

日志

 
 

【转载】【原创】《江南书院》第26期作业 填词《水调歌头》月是故乡明  

2015-09-28 10:35:29|  分类: 美文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【原创】《江南书院》第26期作业   填词《水调歌头》月是故乡明 - 梦竹 - 吴山琴语
【原创】《江南书院》第26期作业   填词《水调歌头》月是故乡明 - 梦竹 - 吴山琴语【原创】《江南书院》第26期作业   填词《水调歌头》月是故乡明 - 梦竹 - 吴山琴语
【原创】《江南书院》第26期作业   填词《水调歌头》月是故乡明 - 梦竹 - 吴山琴语
 【原创】《江南书院》第26期作业   填词《水调歌头》月是故乡明 - 梦竹 - 吴山琴语【原创】《江南书院》第26期作业   填词《水调歌头》月是故乡明 - 梦竹 - 吴山琴语【原创】《江南书院》第26期作业   填词《水调歌头》月是故乡明 - 梦竹 - 吴山琴语 
【原创】《江南书院》第26期作业   填词《水调歌头》月是故乡明 - 梦竹 - 吴山琴语
 
 
二、浅析潇湘夜语的《水调歌头》月是故乡明

 

1概览:

  这是一首励志词。上阕:简单几笔交代了时间(中秋月圆)事件(强赋新词,借酒入梦);下阕:叙写梦境(跨飞骑,经建业,遇吴王)进入情景(一段极富画面感的对白)收笔(矢志酬宏愿,衣锦返家乡)。从这首词的构思不难看出,词人煞费了苦心,借中秋月圆,以说梦的方式完成励志篇。词从整体看,不拖沓、不突兀、不生涩,环环紧扣,步步紧逼,一气呵成,让我们随着词人的思考和笔触,感受那种中秋月圆人不圆,被词人那种思乡无助、创业艰辛、终而却毫不气馁,仍旧矢志不渝酬宏愿的信念所打动。

 

2词译:

又高又长的竹子迎风摇摆,轻轻抚弄她那美丽的影子,沁人的桂香弥漫着芬芳,那些弯弯曲曲的大街小巷灯火通明,热闹而繁忙的如同白昼。词人想做新阕来消遣这寂寞的夜晚,月亮悄悄的映照在书案上,更叫人着恼的是在这个月圆之夜,自己深深思念的家乡钱塘却可望而不可即。站在窗前,词人纵情的一杯杯的喝着酒,很快沉醉,进入梦乡。在梦里词人骑着高头大马,经过吴都建业,见到大帝孙权。孙权嘲讽词人资质远逊于东吴名将周公瑾。词人愤怒至极,大声说,“休要赞美先贤们的功劳浩荡,也不要贬损现代的人才稀缺,看日后谁更强大吧!我现在就要发誓立志为我的宏愿鞠躬尽瘁,一定要实现衣锦还乡的梦想”。

 

3、解析:    

大凡写词,一般都从看得见、摸得着的景物描写开始,“比兴”的修辞手法是写词者最常见、也是最适用的一种写作手法。且看,词人从“修竹弄轻影,桂子吐芬芳”发端,用了词人家乡两种最常见的景物“修竹”“桂花”作烘托,用一个“弄”和一个吐”两个动词,动静相生,虚实相衬,与之人的灵性,让所见之物鲜活起来,这种拟人的修“辞手法是词人的良苦用心和四两拨千斤的能力,很值得大家学习和玩味。从最深层的角度来讲:写景就是写心,同样的景物,不一样的心情,写出来的感受可能大相径庭。词人紧接着宕开一笔,“曲街如昼喧闹繁忙”寥寥数语,勾勒一个博大而纵深的画面,让读者联想到车水马龙的街道,灯红酒绿的夜市,张灯结彩的城楼,暗示一个可能,那就是肯定遇到一个欢天喜地的节庆场面。这种精心的铺垫,是为词人以后的心境服务的,做了一个恰到好处的反衬。窗外的喧嚣和热闹,丝毫没有感染到词人,此刻他落寞的坐在玉案前,百无聊赖的翻着书,开始强赋新词。为什么这么热闹的场景词人却置身度外呢?一个“恼”字传神的表达了词人的此刻的无奈,月光虽皎洁于银汉,自己却高兴不起来,他心中萦绕的是家乡的那轮明月,此刻是月圆而人不圆,无奈之下,酒入愁肠,一个“纵”字,想见词人当时是借酒浇愁,一个“纵”字是堕入梦境的神来之笔,如果不沉醉,也不会神游三国,更不会遇到吴王孙权。因之,词人用字之凝练,思维之缜密在这里可见一斑。从“沉醉黄粱”而自然过渡到下阕,“跨飞骑,经建业,遇吴王”,这是三个三字句,短句的功力在于,词性和谐,思路连贯,表情达意。看三个领字“跨、经、遇”一连串的动作简洁明了,完成了做梦时所遇场景的三部曲。从“冷嘲”开始,借用梦境,表达了词人复杂的情感:一是想起孟子的话,天还尚未降大任于斯人,有怀才不遇之感慨;二是流水毕竟要前波让后波,终有扬眉吐气的一天;三是目前宏愿未酬,无颜去见江东父老。  这首词是在中秋月圆之夜,巧用梦境,表达词人的思乡、感慨和励志的情怀。大家不要忘了过片中的一个词“黄粱”,大家知道,黄粱美梦是什么,这里引用一个小故事,一位叫卢生的青年,旅途经过邯郸,住在一家客店里。道人吕洞宾也住在这家客店里,卢生同吕翁谈话之间,连连怨叹自己穷因的境况。吕翁便从行李中取出一个枕头来,对卢生说:“你枕着这个枕头睡,就可以获得荣华富贵。”这时,店主人正在煮黄色的小米饭离开饭时间尚早,卢生就枕着这个枕头,先睡了一会。不想立刻做起梦来。在梦里,他娶了清河崔府里一位高贵而美丽的小姐,第二年,又考中“进士”,做官一直到“节度使”,还当了十年“宰相”,后来又受封为“燕国公”。子孙满堂,福禄齐全。他活到八十多岁才寿终正寝。醒时,他才发觉原来一场梦,店主人煮的粱黄饭还没有熟呢。卢生想想几十年荣华富贵,竟是短暂的一梦,很觉惊异。吕翁笑道:“人生就是这样! 要想真正的享受荣华富贵,必须靠自己的双手去努力,去创造。”词人用了“黄粱”一词,笔者猜想有两个含义,一是用黄粱梦的方式笑谈酬宏愿,来得轻松自然,若宏愿不成,不过一场梦而;另外一层意思,即如吕翁所言“人生就是这样! 要想真正的享受荣华富贵,必须靠自己的双手去努力,去创造。”这是词人的言外之意,也是词人真正豪情和梦想之所在。

   笔者拉拉杂杂讲这么多,无非是阅读这首词后自己的一知半解,若知道词人的真实表达,只有词人自己心中有数了。纵观这首词,笔者以为有如下特点值得总结,词,紧扣主题,构思明晰,铺陈有秩,过渡自然,手法独到,首尾呼应,发人深思,格律也是精准无误,确实不乏古诗词爱好者认真学习和积极效法的一篇佳作。

    

 

   【原创】《江南书院》第26期作业   填词《水调歌头》月是故乡明 - 梦竹 - 吴山琴语
 

作者/雨荷绿漪

丹桂楚香漫,月是中秋圆。

恰逢双节相遇,迎国庆狂欢?

玉树临风轻语,白兔殷勤药杵,娥女舞蹁跹。

把酒问清界,何处共婵娟?

 

六加六,宣盛世,运华坛。

子孙奋进,兴旺之路尚须攀。

心有常怀天下,梦有人民安乐,共富少忧患。

但愿和平久,兼济众生缘。

 注:今年是国庆66周年,因此六加六。



    

  评论这张
 
阅读(7)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017